Orientação

Manhattan é dividida em três grandes regiões:

Downtown, que inclui bairros abaixo da rua 14; Midtown que é a área que fica entre as ruas 14 e 59; e Uptown, acima da rua 59.

As avenidas geralmente são paralelas e percorrem toda a ilha. Ao invés de nomes as avenidas são numeradas de forma lógica, com exceção da Broadway, Columbus, Lexington, Park, Madison, Amsterdam, Central Park West, Central Park East, Riverside e York Avenue.

O centro - ou "meio" - de Manhattan é marcado pela Quinta Avenida. Os endereços localizados ao leste da quinta avenida são marcados como East, ou E. Os números começam do zero à partir da 5th Ave e sobem em direção ao East River. O mesmo acontece com os endereços ao Oeste da 5th Ave que são marcados como 'West', ou W, e os números crescem em direção ao Hudson River.

As ruas de Manhattan também são paralelas e cruzam as avenidas. As ruas são numeradas de 1 a 220, com exceção de bairros como Financial District, Tribeca, Soho, Chinatown and Greenwich Village que foram ocupados antes do planejamento urbano e as ruas têm nomes ao invés de números. Use sempre um mapa porque pode ser um pouco confuso de se localizar nestes bairros.

O sistema de transporte público de Nova York é controlado pelo MTA. Para usar os ônibus ou o metrô em NY você precisa de um Metrocard, um passe eletrônico. Você consegue comprar um nas estações de metrô - com dinheiro e cartão de crédito - e até mesmo com o concierge do seu hotel.

Existem dois tipos de MetroCard: pague-por-uso (pay-per-ride) que pode ser usado por até 4 pessoas numa mesma viagem, e o cartão ilimitado (unlimited-ride), que só uma pessoa pode usar e vale a pena se você for usar o sistema de transporte público várias vezes.

O passe ilimitado para ônibus e metrô de 7 dias sair por $27, o de 14 dias custa $51.50 e o de 30 dias $89. O único problema é que apenas uma pessoa pode usar este cartão (e entre cada uso deve-se esperar 18 minutos). Se você está pensando em usar o metrô com seus amigos ou família, cada um terá que comprar um MetroCard ilimitado.

Existe também o passe ilimitado de 1 dia, o 1-Day Fun Pass, que custa $8.25 e pode ser usado até as 3 da manhã.

Ônibus
O ônibus que serve NY é branco e azul e a rota é indicada no painel digital. Uma letra e um número indicam o destino. A letra M indica que o ônibus circula em Manhattan. O preço é $2.25 e você pode pagar com o Metrocard ou moedas no valor exato (não aceitam pennies/moedas de 1 centavo). Você pode usar o mesmo ticket para transferir para outro ônibus (num período de duas horas).

Metrô
É sem dúvida o jeito mais rápido de se movimentar pela cidade durante o dia. É um dos maiores sistemas do mundo e também um dos mais baratos, apenas $2.25 por um passe único. Como num cartão pré-pago, você pode colocar até $80 no seu MetroCard. Quanto maior o valor, maior o desconto que você tem no preço do passe único. O metrô te leva das profundezas do Brooklyn até os lugares mais remotos do Bronx e funciona 24 horas, apesar de ter menos trens depois das 10 da noite, quando é recomendável - e mais rápido - pegar um táxi.

Como entender o Metrô
Em Nova York se pode fazer tudo de metrô. Sem dúvida é um pouco intimidante para os que não vivem na cidade, mas com essas dicas tudo vai ficar mais simples e você vai conseguir se virar bem melhor na cidade, e sem precisar dos táxis!

As letras e números ao lado representam as linhas do metrô. As rotas são identificadas por cores.

Existem dois tipos de rotas, locais e expressas. As rotas locais param em todas as estações em uma linha (1, E, C, R, W, F, V e 6) e as expressas só fazem paradas em estações estratégicas na rota (2, 3, 4, 5, A, B, D, N, Q).

Uma dica: as paradas das linhas expressas são marcadas com um ponto branco no mapa do metrô. As outras paradas são representadas por um ponto preto.

As estações quase sempre têm o nome da rua na qual está localizada e a entrada é indicada com lustres verdes (para estações 24h) e luzes vermelhas (estações com horário limitado). E atenção: algumas estações tem entradas separadas para quem vai sentido Uptown e Downtown. Olhe bem antes de entrar.

Para saber que sentido ir, é simples. Uptown = para cima, exemplo: Você está na rua 14 e quer para rua 34. Downtown = para baixo, exemplo: Você está na rua 42 e quer ir para a Spring Street, no Soho.

Clique aqui para ver o mapa interativo disponível no site do MTA.